初學者
沒有老師也能自學韓文：Quick Korean 完整指南
想靠自己學韓文，可以先用 Korea Cyber University 免費製作的 Quick Korean 建立文法基礎，再把每堂課學到的句子拿去練口說。
沒有老師也能自學韓文。找一套有順序的課程打底，再固定開口練習就行；前者我最推薦 Quick Korean。
我自學時試過不少書，最後靠 Quick Korean 才真正學到能溝通。後來我考到 TOPIK 6 級，也在韓國住了七年。這只是我的經驗，不代表這個頻道也最適合每個人，但我到現在仍願意推薦它。
先說清楚：舒搭是我們做的韓文口說練習 App。我們無意取代一套好課程。舒搭接手的是下課後那一段：螢幕上的文法你看懂了，接著得把句子從嘴裡說出來。
Quick Korean 是什麼？可信度從哪裡來？
Quick Korean 的韓文名稱是「바른 한국어」，由 Korea Cyber University（고려사이버대학교）開發，免費提供線上學習。課程規劃完整，也有韓語教育專家參與製作。清楚的分級比校徽或名稱更能證明課程是否可信。
這裡有個容易弄混的地方。Quick Korean 並非 Korea University（고려대학교，高麗大學）直接製作。Korea Cyber University 的官方介紹寫得很清楚：Korea Cyber University 是獨立的四年制大學，與在韓國享有盛名的 Korea University 同屬 Korea Choongang Education Foundation。兩校確實有關係，但把 Quick Korean 寫成 Korea University 的課程，還是把製作單位寫錯了。
Korea Cyber University 表示，課程由韓語學者、文化人類學者等專家參與開發。校方的韓語教育院另有說明，製作團隊由曾任韓國國立國語院院長的學者帶領，並有韓語教育教師與網頁設計專家合作。比起訂閱人數，這套製作背景更能說明課程順序為何值得參考。
所有錄製課程都已公開。你可以直接進入 Quick Korean 官方 YouTube 頻道，不用配合老師的時間，也不用先報名。
Quick Korean 四級課程教些什麼？
Quick Korean 從字母一路帶到日常對話與基本正式溝通。校方目前列出的主課程分成四級，共 100 堂，另有一組依主題編排的三分鐘短課。
| 程度 | 主要內容 | 核心課程數 |
|---|---|---|
| 1 級 | 韓文字母、問候、自我介紹、簡單生活話題 | 30 |
| 2 級 | 商店、餐廳等場所常見的日常對話 | 30 |
| 3 級 | 多數生活情境，以及熟悉的社會話題 | 20 |
| 4 級 | 更流暢地討論熟悉話題，處理基本正式場合 | 20 |
Quick Korean 官方課程說明也顯示，1 級很適合自學入門。校方製作了韓文、英文、中文、日文與西班牙文版本，並列出其他字幕語言。之後的級數逐步增加韓文比例，不會一開始就把初學者丟進全韓文環境。
課程挑的題目很實用。前段會學韓文字母、自我介紹、時間、食物、購物、交通、旅行，以及談論這些主題需要的文法。你還是可以看韓劇、聽歌、背單字，遇到卡關時也能找其他文法講解，但不必每天重新煩惱下一支影片該看哪支。
如何用一堂 Quick Korean 課程自學韓文？
每堂 Quick Korean 最後都該留下幾句你看得懂、改得動，也能親口說出的句子。一次連看好幾集很有完成感，卻不代表那些內容已經能拿來用。
一堂課可以這樣練：
- 第一遍先理解意思，弄清楚對話情境與新句型的用途。
- 第二遍按暫停，抄下三句實用例句，圈出可以替換的部分。
- 把人名、地點、時間與喜好換成自己的真實資料。
- 不看文字說一次。中途卡住就回去確認，然後從整句開頭重說。
- 把其中一句放進新的對話。錄音、找語伴或使用對話工具都可以，重點是回答沒有事先寫好的問題。
假設這堂課教 -고 싶어요，也就是「想要做某件事」。別只背 한국에 가고 싶어요，再補上這個月真的想做的三件事、各自的理由，以及一句能問回對方的問題。句型和你真的想做的事連在一起，比抄在筆記本裡更容易在需要時想起來。
只看 YouTube，能練到自然對話嗎？
YouTube 能提供解說、例句與大量聽力輸入，錄製好的影片卻無法跟你對話。Quick Korean 負責教內容，但它不會知道你能不能在對方等著回答時，把剛學的句型說出來。
這不算課程的缺點。學語言本來就要先聽見聲音、單字與句型。問題出在整套學習規劃都只有輸入：你認得句子的速度愈來愈快，臨場組句卻很少練，自然還是慢。
語言輸出研究也沒有主張「多講就一定會流利」。說出句子能讓人發現自己缺了什麼，是否進步仍取決於練習方式，以及發現問題後有沒有修正。比較實用的循環是先看示範、自己試說、取得回饋，再說一次，而不是不斷重複沒人修正的句子。
自學還有另一個麻煩：播放清單不會替你決定速度。有些人一堂要練一週，有些人一週能上兩三堂。等到你能改寫例句，也能親口說出來再往下走，別讓紅色進度條替你判斷是否學會。
一週自學韓文的實際安排
一週可以這樣排：用不同方式反覆練同一堂課。每次 15 到 25 分鐘、一週五次，不容易中斷，也不會讓韓文變成第二份工作。
| 日程 | 學習任務 | 當天要做到的事 |
|---|---|---|
| 第 1 天 | 看一堂 Quick Korean | 三句實用例句 |
| 第 2 天 | 不看筆記回想 | 用自己的資料改寫同一句型 |
| 第 3 天 | 聽一句、跟讀一句 | 一小段節奏與聲音接近原音的對話 |
| 第 4 天 | 寫迷你對話 | 三個問題與三個沒寫稿的回答 |
| 第 5 天 | 做一場短對話 | 用本週文法說一句新內容 |
比起列一長串「看過什麼」，不如留一張短短的「現在會說什麼」。像是「我會介紹自己的工作」、「我會問別人幾點吃飯」、「我會說這週末想做什麼」，都能拿來檢查進度。集數與連續天數只能證明你有按時學習；這張清單才看得出，你需要時究竟能說出哪些韓文。
課程太難，就把練習目標縮小，只留一個句型和五個單字。覺得太簡單，也別急著跳過；試著用同一個文法表達不同意見、解釋理由，或繼續追問。自學需要的難度應該來自你想表達的內容，教材不必愈堆愈高。
用 Quick Korean 學，再到舒搭開口練
Quick Korean 和 舒搭 分工很清楚。Quick Korean 依序教韓文字母、文法、單字與生活表達；舒搭讓你在語音對話裡重新用上剛學的句子，改成與自己有關的內容，再練習回應沒有事先寫好的問題。
每次上完課，就用同一個主題打一通短電話。如果 Quick Korean 剛教食物和 -고 싶어요，你可以聊想吃什麼、不吃什麼，也可以介紹自己城市裡會帶朋友去的店。舒搭會順著你在意的話題聊，通話後再留下修正與新說法，下一課就不會立刻蓋掉這一課學到的內容。
這就是我最希望自學初期有人告訴我的方法：用可靠的教材每次學一點，趁還記得時馬上開口用。
常見問題
- 沒有老師，真的可以自學韓文嗎？
- 可以。Quick Korean 這類有順序的課程足以教你韓文字母、核心文法、單字與日常表達。若目標是能對話，還要固定開口、找出說不出來的地方，再把修正後的句子多說幾次。
- Quick Korean 是 Korea University 製作的嗎？
- 不完全正確。Quick Korean 由 Korea Cyber University 開發；這所四年制大學與 Korea University 同屬 Korea Choongang Education Foundation，但兩校各自獨立。兩者的關係確實存在，課程製作者仍應寫成 Korea Cyber University。
- Quick Korean 要付費嗎？
- 官方 YouTube 頻道上的 Quick Korean 錄製課程可以免費收看。Korea Cyber University 另有由老師帶領的付費課程，不過只看公開影片不必報名。
- Quick Korean 會教哪些內容？
- Quick Korean 共有四級、100 堂核心課程。內容從韓文字母、問候與簡單生活話題開始，再進入商店、餐廳等公共場合，之後逐步擴展到熟悉的社會話題與基本正式場合。
- Quick Korean 要怎麼搭配舒搭？
- 每次從 Quick Korean 學一個句型或一組表達，先把例句改成自己的生活，再放進舒搭的語音通話裡使用。通話結束後，挑一句修正或新學到的說法，隔天再說一次。